Home hip-hop Eerie and Energetic, “VISA” is an Infectious Trap-Meets-Chillwave Triumph