Home indie/alternative Beauvois’ “Follow Me” is a Gorgeously Charming Delight