Home music Fête’s “High Fidelity” Compilation Captures The Best of Their Soulful Sound